23.4.08

Refranes ( no todo lo que brilla es oro )

animal que no conozcas, no le pises la cola
a buen amigo, buen abrigo
el que a buen arbol se arrima, buena sombra le cobija
a buen entendedor, pocas palabras
a buen santo te encomiendas
a caballo regalado no se le ve colmillo
a cada capilla le llega su fiesta
a cada santo le llega su hora
a camino largo, paso corto
a chillidos de puerco, oidos de matancero
a Dios rogando y con el mazo dando
a donde el corazon se inclina, el pie camina
a donde las dan, las toman
a embestida de hombre fiero, pies para que los quiero!
a falta de pan, tortillas
a gato viejo, raton tierno
a golpe dado, no hay quien lo quite
a gran subida, gran caida
a grandes males, grandes remedios
a fuerza, ni los zapatos entran
a la leche, nada le eches
a la luz de la vela, no hay mujer fea
a la mejor cocinera, se le va un tomate entero
a la mujer, ni todo el dinero ni todo el amor
a la mesa y a la cama, una sola vez se llama
a la ocasion la pintan calva
a la tercera va la vencida
a la vejez, viruelas
a lo hecho, pecho
a mal tiempo, buena cara
a ojo de buen cubero
a otro perro con ese hueso
a palabras necias, oidos sordos
al camaron que se duerme, se lo lleva la corriente
al perro flaco, se le cargan las pulgas
al perro viejo, no hay quien le enseñe trucos nuevos
a quien Dios le da, San Pedro se lo bendiga
a quien le dan el pie, se toma la mano
a quien le dan pan que llore
a quien madruga, Dios le ayuda
a rio revuelto, ganancia de pescadores
a ti te lo digo mi'ja, entiendelo tu mi nuera
a todo se acostumbra uno, menos a no comer
a veces el remedio es peor que la enfermedad
acabandose el dinero, se termina la amistad
afortunado en el juego, desgraciado en amores
agua corriente no mata a la gente, agua sin correr puede suceder
agua que no has de beber, dejala correr
ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo
al burro un palo y a la mujer un regalo
al buen entendedor, con pocas palabras basta
al final, la cabra tira pa'l monte
al mal paso, darle prisa
al mal tiempo, buena cara
al mejor cazador, se le va la liebre
al ojo del amo, engorda el caballo
al pan, pan, y al vino, vino
al que a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija
al que al cielo escupe, en la cara le cae
al que de ajeno se vista, en la calle lo desnudan
al que madruga Dios le ayuda
al que no le saben, le inventan
al que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria
al que quiera azul celeste, que le cueste
al son que me toquen bailo
algo es algo dijo un calvo, cuando un pelo le salio
alla donde fueres, haz lo que vieres
amor con amor se paga
amor de lejos, amor de pendejos
ande yo caliente, y riase la gente
año nuevo,vida nueva
aprendiz de mucho, maestro de nada
aprovechate Matias, que de esto no hay todos los dias
arbol que crece torcido, jamas su tronco endereza
arrieros somos y en el camino andamos
atascate que hay lodo
aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prision
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
ayudate que yo te ayudare


barajamela mas despacio
barre la nuera, donde ve la suegra
barriga llena, corazon contento
bicho malo, nunca muere
bien ama quien nunca olvida
bien sabe el diablo a quien se le aparece
borron y cuenta nueva
botellita de jerez, todo lo que me digas sera al reves
brilla por su ausencia
bien alzado esta en su seno, quien escarmienta en mal ajeno
buenas acciones valen mas que buenas razones
bueno, si breve, bueno dos veces
burro grande, ande o no ande
buscarle tres pies al gato

caballo grande, ande o no ande
cabeza chica, ideas grandes
cabra que tira al monte, no hay cabrero que la guarde
cada cabeza es un mundo
cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa
cada cual sabe de la pata con que cojea
cada cual sabe donde le aprieta el zapato
cada gallina a su gallinero
cada loco con su tema
cada oveja con su pareja
cada perro con su hueso
cada quien con su cada cual
cada quien sabe lo que carga en su costal
cada uno cuenta de la feria como le va en ella
cada uno se rasca donde le pica
cae mas pronto un hablador que un cojo
camaron que se duerme, se lo lleva la corriente
caminando y meando, para no hacer charco
candil de la calle, oscuridad de su casa
casa chica, infierno grande
casado pero no capado
castellano fino, el pan, pan y el vino, vino
chancla que yo tiro,no la vuelvo a levantar
come y bebe que la vida es breve
como el gallo de tia Cleta, pelon pero cantador
como te ven te tratan
con ciertos amigos, no se necesitan enemigos
con dinero baila el perro y con un poco mas, hasta su dueño
con la vara que midas seras medido
con que relumbre, y aunque me tumbe
conozco al viajero, por sus maletas
consejo es de sabios,perdonar injurias y olvidar agravios
contigo pan y cebolla
costar mas el caldo que las albondigas
crea fama y echate a dormir
cree el ladron que todos son de su condicion
cria cuervos y te sacaran los ojos
cuando de vista te pierdo, si te vi ni me acuerdo
cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta
cuando el gato esta ausente, los ratones se divierten
cuando el rio suena, agua lleva
cuando el tecolote canta, el indio muere
cuando la miseria entra por la puerta, el amor sale porla ventana
cuando menos piense el galgo,salta laliebre
cuando no hay lomo, de todo como
cuando todo se hierve, te pueden dar gato por liebre
cuando una puerta se cierra, otras se abren
cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar
cuanto mas alto se sube, mas grande es la caida
cuanto mas blanco es el papel, mas se resalta la mancha
cuanto mas se conoce a los hombres, mas se admira a los perros
cuanto mas tienes, mas quieres
cuentas claras, amistades largas
cuentas claras, chocolate espeso
cuerpo sano en mente sana
cuida los centavos, que los pesos se cuidan solos dando y dando, pajarito volando
das la mano y te agarran elpie
de borrachos y panzones estan llenos los panteones
de casta le viene al galgo, tener un rabo tan largo
de donde no hay, no se puede sacar
de dos bienes el mayor, de dos males el menor
de dos que se quieren bien, con uno que coma basta
de esas pulgas no brincan en mi petate
de grano en grano se llena la gallina el buche
de la abundancia del corazon, habla la boca
de la noche a la mañana, pierde la oveja su lana
de lengua me como un plato
de los parientes y el sol, entre mas lejos mejor
de medico, poeta y loco, todos tenemos un poco
de musico, poeta y loco, todos tenemos un poco
de noche, todos los gatos son pardos
de sabios, es cambiar de opinion
de tal palo, tal astilla
de todos modos Juan te llamas
decir es señal de no hacer, como lo es ladrar de no morder
del amor al odio, solo hay un paso
del arbol caido, todos hacen leña
del cuero salen las correas
del dicho al hecho hay mucho trecho
del plato a la boca, se cae la sopa
desde que se inventaron las excusas, se acabaron los culpables
despacio, que llevo prisa
despues de la tempestad viene la calma
despues de ahogado el niño,tapan el pozo
dia Martes, ni te cases ni te embarques
dichosos los ojos que te ven
dime con quien andas y te dire quien eres
dime cuanto traes y te dire cuanto vales
dime de que presumes y te dire de que careces
Dios aprieta, pero no ahorca
Dios ayuda, a los que se ayudan
Dios castiga, sin palo ni cuarta
Dios los cria, y ellos se juntan
Dios no cumple antojos, ni endereza jorobados
donde fueres haz lo que vieres
donde manda capitan, no gobierna marinero
donde hubo fuego, cenizas quedan
donde pongo el ojo, pongo la bala
dos es compañia, tres es multitud
dos no discuten si uno no quiere
dura mas el nombre, que el hombre
echar las campanas al vuelo
echar leña al fuego
echar sapos y culebras por la boca
echarse la soga al cuello
el amor de lejos es para pendejos
el amor entra por la cocina
el amor para que dure, debe ser disimulado
el amor y el dinero, no se pueden ocultar
el amor y los celos, son compañeros
el arbol que no da frutos, da leña
el bien viene andando, pero el mal volando
el casado, casa quiere
el corazon no envejece, el cuero es el que se arruga
el diablo sabe mas por viejo, que por diablo
el dinero no da la felicidad, pero ayuda
el fin justifica los medios
el gato escondido y la cola defuera
el gato y el raton, nunca son de la misma opinion
el habito no hace al monje
el hombre en la plaza, la mujer en la casa
el hombre es como el oso, entre mas peludo mas hermoso
el hombre es fuego y la mujer estopa, llega el diablo, y sopla
el hombre gana la plata, la mujer la desbarata
el hombre propone y Dios dispone
el hombre y el oso, entre mas feo mas hermoso
el huesped dos alegrias da, cuando llega y cuando se va
el infierno esta empedrado, de buenas intenciones
el interes tiene pies
el ladron cree que todos son de su condicion
el leon cree que todos son de su condicion
el leon no es como lo pintan
el leon y la oveja no hacen pareja
el lunes, ni las gallinas ponen
el matrimonio dura, mientras que dura dura
el miedo no anda en burro
el muerto a la sepultura y el vivo a la travesura
el muerto al hoyo y el vivo al bollo
el muerto al pozo y el vivo al gozo
el muerto y el arrimado, a los tres dias apesta
el palo dado, ni Dios lo quita
el perro del hortelano, ni come ni deja comer
el pez grande se come al chico
el pez por su boca muere
el que a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija
el que a hierro mata a hierro muere
el que a solas se rie, de sus picardias se acuerda
el que al cielo escupe, en la cara le cae
el que algo quiere, algo le cuesta
el que bien te quiere, te hara llorar
el que busca encuentra
el que calla otorga
el que come y canta loco se levanta
el que come y no da, en el cielo lo vera
el que con leche se quema, hasta al jocoque le sopla
el que con lobos anda a aullar se enseña
el que con niños se acuesta, mojado amanece
el que da y quita con el diablo se desquita
el que es buen gallo, dondequiera canta
el que es buen juez, por su casa empieza
el que es perico, dondequiera es verde
el que escupe para arriba, en la cara le cae
el que espera, desespera
el que fue a la villa, perdio su silla
el que hambre tiene, en pan piensa
el que juega con fuego, siempre sale quemado
el que la hace, la paga
el que madruga, Dios le ayuda
el que mal anda, mal acaba
el que manda, manda
el que mucho aprieta, poco abarca
el que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse
el que nace barrigon, aunque lo fajen
el que nace pa' maceta, del corredor no pasa
el que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas
el que nada debe, nada teme
el que no arriesga no gana
el que no llora, no mama
el que no oye consejos, no llega a viejo
el que no sabe, es como el que no ve
el que oye consejos, llega a viejo
el que paga manda, y el que no se aguanta
el que para mear tiene prisa, termina por mearse la camisa
el que parte y reparte, se queda con la mejor parte
el que pega primero, pega dos veces
el que persevera, alcanza
el que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame
el que quiera azul celeste, que le cueste
el que rie al ultimo, rie mejor
el que se mete a redentor, sale crucificado
el que siembra vientos, recoge tempestades
el que tenga tienda, que la atienda, o si no que la venda
el que tiene tejado de vidrio, nole tira piedras a su vecino
el sordo no oye, pero compone
el tiempo es oro
el vago trabaja doble
el valiente vive, hasta que el cobarde quiere
en apurada situacion, haz de tripas corazon
en boca cerrada, no entran moscas
en caliente, ni se siente
en casa del herrero, azadon de palo
en casa del jabonero, quien no cae, resbala
en donde la fuerza sobra, hasta la razon estorba
en el pais delos ciegos, el tuerto es rey
en el pecado lleva la penitencia
en febrero loco, ningun dia se parece a otro
en guerra avisada, no muere soldado
en gustos se rompen generos
en la variedad esta el gusto
en lo ajeno cae la desgracia
en martes, ni te cases ni te embarques
en tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera
en tiempo de guerra, no hay misericordia
enfermo que come y mea, el diablo que se lo crea
entre la mujer y el gato,ni a cual irle por mas ingrato
entre marido y mujer, nadie se debe meter
entre santa y santo, pared de cal y canto
eres mas largo que la cuaresma
errar es humano, perdonar es de sabios
es costumbre de villano, tirar la piedra y esconder la mano
es de bien nacidos, ser agradecidos
es de sabios, cambiar de opinion
es la misma gata, nomas que revolcada
es mas bueno que el pan
es mas facil decir que hacer
es mas puta que las gallinas
es mas terco que una mula
es mejor dar que recibir
es pan comido
es tonto quien presta un libro, pero mas tonto quien lo devuelve
escarmentar en cabeza ajena, es leccion barata y buena
escoba nueva, barre muy bien
ese gallo que no canta, algo tiene en la garganta
esta como agua para chocolate
esta de mirame y no me toques
esta es la gota que derramo el vaso
estan mas cerca mis dientes, que mis parientes
esto ya es harina de otro costal
esto ya se esta pasando de castaño a oscurofavor con favor se paga
febrero loco y marzo otro poco
fortuna te de Dios que el saber poco te basta
fruta prohibida, mas apetecida
fue tanta la insistencia y poca la reistencia
fuiste por lana y volvio trasquilado
fuiste doncella y volviste parida

gallina vieja hace buen caldo
gallo que no canta, algo tiene en la garganta
ganas tienes y con ellas te entretienes
genio y figura hasta la sepultura
gozarse de el mal ajeno, no es de hombre bueno
granito a granito llena la gallina el buche
grano a grano se llena el granero
gratis, hasta las puñaladas
guardate de hombre que no habla y de can que no ladra
guerra avisada, no mata soldado

habla poco, escucha mas, y no erraras
hablando del rey de Roma, y por la puerta asoma
hablando se entiende la gente
hablar a tontas y a locas
habra quien te de, pero no quien te ruegue
hace mas el que quiere, que el que puede
hacer de tripas corazon
hasta el dia de la muerte, todo es pura vida
hasta la mas chimuela masca rieles
hasta que el cuerpo aguante
hay muchos bobos que nacen, pero son mas los que se hacen
hay que comer para vivir, no vivir para comer
hay que cortar por lo sano
hay que dar el todo por el todo
hay que predicar con el ejemplo
hierba mala, nunca muere
hijo de tigre, pintito
hombre prevenido, vale por dos
hoy no se fia, mañana si
hoy por ti mañana por mi

ir por lana y salir trasquilado
ir de mal en peor, no hay cosa peor

jamas digas nunca jamas
jarabe de pico a muchos hizo rico
jodido pero contento
juegos de manos, juegos de villanos
jugar con fuego es peligroso juego
juntos pero no revueltos


la cabra siempre tira al monte
la cara es el espejo del alma
la dicha de la fea, la hermosa la desea
la esperanza es lo ultimo que muere
la fortuna es ciega y no sabe con quien juega
la fortuna mal ganada, no luce ni dura nada
la fruta madura, del arbol se cae sola
la ignorancia es la madre de todos los vicios
la lengua, aunque no tiene huesos, los quiebra
la leña, cuanto mas seca mas arde
la letra con sangre entra
la ley del talion, ojo por ojo y diente por diente
la mala hierba, presto crece
la mala hierba nunca muere
la manzana podrida pierde a su compañia
la mejor defensa, es el ataque
la mentira dura, hasta que la verdad llega
la miel no se ha hecho parala boca del asno
la mierda, entre mas se revuelve, mas apesta
la mujer consigue plata, con solo alzarse la bata
la necesidad hace al maestro
la noche es capa de pecadores
la obligacion es primero que la devocion
la ocasion hace al ladron
la ocasion la pintan calva
la ociosidad es la madre de todos los vicios
la palabra es plata, pero el silencio es oro
la practica hace al maestro
la primera impresion es la que cuenta
la que al andar las ancas menea, bien se de que pie cojea
la ropa sucia se lava en casa
la suerte de la fea, la bonita la desea
la suerte es loca y a cualquiera le toca
la union hace la fuerza
la verdad, como el aceite, siempre sale a flote
la zorra se conoce por la cola
las apariencias engañan
las cosas se toman, segun de quien vengan
las cuentas claras y el chocolate espeso
las desgracias no vienen solas
las malas noticias tienen alas
las palabras se las lleva el viento
las paredes oyen
las penas con pan, son menos
ladron que roba a ladron, tiene 100 años de perdon
le dieron gato por liebre
le salio el tiro por la culata
leer entre lineas
lento pero seguro
llegar como caido del cielo
llevar bien puestos los calzones
lo bueno si breve, dos veces bueno y si malo, menos malo
lo cortes no quita lo valiente
lo del agua al agua
lo prometido es deuda
lo que bien empieza, bien acaba
lo que bien se aprende no se olvida
lo que mucho se usa poco dura
lo que no mata, engorda
lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos
lo que siembres, recogeras
los lunes, ni las gallinas ponen
los niños y los borrachos, siempre dicen la verdad
los toros se ven mejor desde la barrera
los ultimos seran los primeros
luz de la calle oscuridad de la casa

madre no hay mas que una
madruga y veras, busca y hallaras
mal de muchos, consuelo de tontos
mala cuña es, la de la misma madera
mala hierba nunca muere
mano que te da de comer, no has de morder
martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes
mas claro ni el agua
mas sabe el diablo por ser viejo, que por ser diablo
mas tiran dos tetas, que dos carretas
mas vale estar solo que mal acompañado
mas vale gordo que de risa, que flaco que de lastima
mas vale malo conocido, que bueno por conocer
mas vale maña que fuerza
mas vale pajaro en mano, que ciento volando
mas vale paso que dure, y no trote que canse
mas vale prevenir, que lamentar
mas vale tarde que nunca
mas vale una vez colorado, que cien veces amarillo
matrimonio y mortaja, del cielo bajan
mejor es no comenzar, lo que no se pueda acabar
meter aguja para sacar hilo
mientras hay vida hay esperanza
mucho ruido y pocas nueces
muchos son los llamados y pocos los escogidos
muerto el perro, se acabo la rabia
mujeres juntas, ni difuntas
musica pagada tiene mal son

nadie es monedita de oro para caerle bien a todos
nadie escarmienta en cabeza ajena
nadie sabe lo que tiene el costal, solo el que lo va cargando
nadie sabe lo que tiene la olla, solo quien le menea la cuchara
nadie sabe lo que tiene, hasta que lopierde
nadie se mira el moco, sino el que le cuelga a otro
ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
no comer por no cagar, es doble ahorrar
no dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy
no es la miel para la boca del asno
no es mas limpio el que mas limpia, sino el que menos ensucia
no es oro todo lo que reluce
no es tan fiero el leon, como lo pintan
no esta el horno para bollos
no esta la carne en al plato, por falta de gato
no hay bien ni mal que cien años dure
no hay borracho que trague lumbre
no hay enemigo pequeño
no hay loco que coma lumbre
no hay mal que dure cien años, ni enfermo que los aguante
no hay mal que por bien no venga
no hay mucho que no se acabe, ni poco que no alcance
no hay quienes no saben dar, sino quienes no saben pedir
no hay nada nuevo bajo la capa del cielo
no hay peor lucha que la que no se hace
no hay peor sordo que quien no quiere oir
no hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague
no hay que buscarle tres patas al gato, sabiendo que tiene cuatro
no hay quinto malo
no hay regla sin excepcion
no le pidas peras al olmo
no por mucho madrugar, amanece mas temprano
no se puede estar en misa y repicando
no se puede repicar y andar en la procesion
no solo de pan vive el hombre
no todo lo que brilla es oro
nunca cagues mas de lo que comes
nunca digas de esta agua no bebere
nunca digas nunca
nunca es tarde si la dicha es buena

oir campanas y no saber donde
ojo por ojo, diente por diente
ojos que no ven, corazon que no siente

paga lo que debes y sabras lo que tienes
pagan justos por pecadores
palabras vanas, ruido de campanas
palo dado, ni Dios lo quita
para atras ni para agarrar impulso
para morir nacemos y olvidado lo tenemos
para muestra basta un boton
para saber mandar es preciso saber obedecer
pasar de largo te conviene en lo que no te va ni te viene
perro que ladra no muerde
piedra que se mueve no cria moho
piensa mal y acertaras, aunque alguna vez te equivocaras
poderoso caballero es don dinero
poner toda la carne en el asador, no es lo mejor
por el hilo se csaca el ovillo
por la boca muere el pez
por la noche todos los gatos son pardos
por probar, nada se pierde
primero es la obligacion que la devocion
primero son mis dientes que mis parientes
prometer, prometer hasta meter, y despues de metido, se olvida lo prometido

querer es poder
quien a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija
quien a hierro mata, a hierro muere
quien alimenta perro ajeno, pierde alimento y pierde al perro
quien bien siembra, bien levanta
quien bien te quiera, te hara llorar
quien busca halla
quien calla otorga
quien con lobos anda, a aullar se enseña
quien da primero, da dos veces
quien encuentra a un amigo, encuentra un tesoro
quien espera, desespera
quien mal anda, mal acaba
quien mas mira, menos ve
quien mas tiene, mas quiere
quien mucho abarca, poco aprieta
quien nada debe, nada teme
quien no arriesga, no gana
quien no oye consejo, no llega a viejo
quien no se aventura, la mar no cruza
quien no te conozca, que te compre
quien pregunta, no yerra
quien siembra vientos, recoge tempestades
quien ve la paja en el ojo ajeno, no ve la viga en el propio
quitando la piedra, se evita el tropezon


rio que suena, o trae agua, o trae piedras

Una puntada a tiempo, y se evitan contratiempos

2 comments:

Anonymous said...

Muy bueno los refranes; lástima que la persona que los envió no se presenta; me gustaría saber de qué país eres.... Nada personal, solo estoy haciendo un trabajo sobre esto y me gustaría citarte en mi tesis, gracias!

pablo said...

La mayoria de los refranes eran usados frecuente en mi familia, que es mexicana, como yo. Otros, los he ido escuchando o leyendo de diversas fuentes, me imagino que los mismos refranes existen en todo el mundo, como el de "All that glitters is not gold-No todo lo que brilla es oro"

Si te refieres a "de donde son originarios" unos y otros, eso no lo se, solo se que mi familia los usaba, y quizas lo hayan hecho por generaciones porque sus antepasados habian llegado de Espana...

Seria interesante si se pudiera ir hacia atras en la historia y ver como se originaron, aunque recuerdo que en la Biblia se citan muchos y creo que hasta hay un libro completo dedicado a ellos, PROVERBIOS...

Cuando termines tu tesis, pasanos algun link o algo para leerla, porfa! Gracias... Pablo