19.7.09

Cornelio, Serapio y Ciceron

Hubo un tiempo en que los dibujos animados que llegaban a Mexico tenian nombres muy poco usuales, recuerdo que el gallito del cereal de Corn Flakes se llamaba Cornelio (porque dentro del cereal, o quizas afuera, en la parte de atras, venia una tira comica), nombre que seguramente era lo mas parecido a "corn".

Bugs Bunny -el conejo de la suerte- se llamaba Serapio y Porky tenia un sobrinito que se llamaba Ciceron. Ciceron puede tambien haber sido primo de Petunia, lo claro es que era solo un pato Donald con cara de puerquito...

Me gustaba muchisimo las aventuras de Mary Juana y Sifo.
Alguien recuerda mas personajes?

2 comments:

Anonymous said...

Aqui me diste en mi pata de palo...
Los sobrinos del Pájaro Loco o Loquillo, como se llamaba incluso en el doblaje de las caricaturas, Piquín y Cocol.
Daffy Duck era el pato Lucas.
Mickey era el ratón Miguelito y Donald se llamaba el pato Pascual, Goofy era Tribilín...
En Archie (¿Sabías que le va a pedir matrimonio a Verónica?) los apellidos eran en español: Archie Gómez, Betty Rosas, Verónica del Valle, Carlos (René en los periódicos dominicales) Marín, Dilton Pérez, Torombolo Delgadillo, Gorilón, Magda, El Sr. Paz, la Srita. Canuta... le sigo luego o se me quema la cena!!!

Martha, señora de Bosé.

pablo said...

Y la mama de la Vero Castro era fan de la revista de Archie, porque le puso a una de sus hijas Betty y a la otra Veronica, jaja