8.9.09

Earthland (Terrolandia)

De regreso del super, le platicaba a Vincent que habia visto una pelicula turca, que tiene una escena muy realista de un atropellamiento y que a pesar de que el joven se espera a que el semaforo le permita cruzar la calle, el auto no respeta la luz roja. Despues le comente de otras peliculas, entre ellas una de Suiza. Como se dice Suiza en ingles? Ah, si! Switzerland! De hecho tambien vi una de Islandia, Iceland. Porque algunos de esos paises terminan en "land"?
-Como Finland? - dice Vincent.
-Andale! Y como Greenland, Groenlandia, o England, Inglaterra, Ireland, Irlanda, etc...
Pero si Inglaterra, que se traduce literalmente como England, porque las demas no terminan en "terra"? Groenlandia podria ser Gronterra, o Suiza, Suerra, jajaja
Entonces le dije que esta onda era de los norteamericanos, que seguramente para no olvidar que esos paises estaban en la tierra y no flotando como la isla de "Lapunta", decidieron nombrarlos de la manera mas obvia... Y hasta a la tierra de Disney la llaman Disneylandia! Que bueno que Mexico no es Mexiland, o Chile, Chiland...

No comments: